不味い! / 맛없다!

昨日コンビニで初めて弁当を買ったんだけど，安い代わりにとても不味かった！値段は，ペットボトルのお茶がついて130円くらいでした．
어제 편리점에서 처음으로 도시락을 사지만 너무 맛없었습니다!! 맛없어 전부 먹을 수 없었어요~
값은 일본의 도시락 보다 아주 쌌습니다.

010-####-$$$$

3일전에 휴대폰을 샀어요!!!!
携帯買いました！でも韓国の携帯はEmailが出来ないので（メールは電話番号で送るシステムなんです），韓国内でしか使えません…
因みに韓国では，携帯電話のことを「휴대폰（ヒューデポン）」と言い，H・Pと略すんです確か！

西大門刑務所

地下鉄3号線の独立門という駅の前にあります．これは，植民地だった頃日本によって建てられたそうで，それが今歴史館として残っています．
獄舎や監獄，更には実際に昔使用されていた死刑場などが展示されていました．それらはどれも衝撃的なもので，昔の日本人（日本政府）が如何に悲惨なことをしていたのかが分かりました．

引越しました

3일쯤 전에 신촌에 이사했어요!　3日程前に新村（シンチョン，弘大のとなり）に引っ越しました．

（스카이뷰 / ストリートビュー）　http://tinyurl.com/nv4h47

이제부터 잠시의 기간 이 집에 삽니다.

▲집의 옥상에서 보이는 경치 (아침).

▲집의 옥상에서 보이는 경치 (밤).

次の課題は휴대폰を持つことと，仕事を見つけることです．そのためにももっと한국말を勉強しないといけません．

The Club Day

行ってきた！コリアンピーポーはとても元気すぎる!!
毎月最終金曜日の夜は，”The Club Day” というイベント（2万ウォンでその辺にあるクラブに入り放題，音楽のジャンルもジャズヒップホップテクノなど幅広い）が弘大で開催されるんです．だから，

人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人入人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人…
なんです．ちょっと大げさすぎたかも．

因みに上の写真の所は，ミラーボールが無駄に50個ほどぶら下がってました！