展示部門「3331 アンデパンダン」に ”EX001”（多分一番乗り）で「節電」を出展しております。10月8日まで。

※チバトリで一緒だった松田直樹さんも出してらっしゃった。相変わらずの「米」っぷりが、かっこ良かった。

千代田芸術祭 2012「3331 EXPO」

会期：2012年9月16日（日）〜10月8日（月・祝）12:00-19:00　火曜日休場

会場：3331 Arts Chiyoda メインギャラリー、コミュニティスペース、屋上

料金：入場無料

備考：最終日10月8日（月・祝）は17:00まで

主催：3331 Arts Chiyoda

後援：千代田区

@ksd6700 昨日言い忘れましたが設置する場所によっても意味合いかわりそうですね。頑張ってください！

— クワクボリョウタさん (@vomoder) 9月 18, 2012

日本語歌詞の曲は、1ノート1モーラなので外国の人には歌いにくいところがあるらしい。

Kraftwerk – 電卓

僕は音楽家。 電卓片手に、足したり、引いたり. 操作して作曲する。 このボタン押せば音楽奏でる。

Krafty (Japanese version) – New Order

ある朝君は目が覚めて　誰かの泣き声がする

線でなぞった今日の雨も　降り止む前に

Freezepop – Tenisu No Boifurendo

先週末出かけました。そして、貴方を観ました。貴方はテニスが上手でしょ？待ちたくないです。じゃあ行きましょう。

JP-8000。

おまけ：

トニー谷 with 宮城まり子 – さいざんすマンボ (1953)

参考：

高崎裕士『永遠の生命のホームページ』2005年5月 「讃美歌21の日本語の歌詞について − モーラ弱化ということから考える」

まとめがあった：

日本語で歌う外国の曲を貼ってく

日本語歌詞の曲は、1ノート1モーラなので外国の人には歌いにくいところがあるらしい。

Kraftwerk – 電卓

僕は音楽家。 電卓片手に、足したり、引いたり. 操作して作曲する。 このボタン押せば音楽奏でる。

Krafty (Japanese version) – New Order

ある朝君は目が覚めて　誰かの泣き声がする

線でなぞった今日の雨も　降り止む前に

Freezepop – Tenisu No Boifurendo

先週末出かけました。そして、貴方を観ました。貴方はテニスが上手でしょ？待ちたくないです。じゃあ行きましょう。

JP-8000。

おまけ：

トニー谷 with 宮城まり子 – さいざんすマンボ (1953)

参考：

高崎裕士『永遠の生命のホームページ』2005年5月 「讃美歌21の日本語の歌詞について − モーラ弱化ということから考える」

まとめがあった：

日本語で歌う外国の曲を貼ってく