2010/02/07@Chiba!

千葉にやって参りましたー！今日見たもの食べたものなど．/치바에 왔어요~!! 오늘 본 것이나 먹은 것등.

西千葉駅１．/니시치바역1.

豚丼＋豚汁です．/돼지덮밥+돼지 국물입니다.

駅前のガスト（ファミレス）．/역 앞에 있는 가스토 (패밀리레스토랑).

めにゅーいろいろ！/메뉴가 많아요!

ここにもチゲが！しかも赤と黒？？？/이 가게에도 찌게가 있어요!! “赤”찌게&”黒”찌게??

久々の４葉大学．色々な人々に出会った．/오래간만인 치바대. 다양한 사람들을 만났다.

ATMで何かしてる人と，それを覗いてる人．/ATM에서 무엇인가를 하고 있는 사람과, 그것을 들여다보고 있는 사람.ㅋㅋ

殴られた振りをしている人と，殴った振りをしている人．

西千葉駅２（撮影者は僕じゃない）．/니시치바역2 (촬영자는 나가 아니다).

何故か☆．

石川へと去っていくH先生．/이시카와에 돌아 가는 H선생님(친구).

SNOW NOW!!

アイ型？？/(혈액형)I형??

ニューヨークバーガー？？/뉴욕 버거??

100% BEEF．

先生方のポテトの食べ方．/선생님(친구)들의 포테이토의 먹는 방법.

ニューヨークの中．뉴욕 버거(한정 상품)

進化したs.h studio．/진화한 s.h 스튜디오.

Comments are closed.