オバマ大統領思い出の味「大仏オバマッ茶ソフトクリーム」!!

先日江の島に行ったときの写真です！/ 저번에 에노시마에 갔을 때의 사진이에요!

横浜で待ち合わせ．/ 요코하마역.

エスカレータでは左側に立ちます．/ 에스컬레이터에서는 왼쪽에 서요.

ショッピングセンターの広告．/ 쇼핑센터의 광고.

横浜駅近くで．カラフルな携帯電話．/ 컬러풀한 휴대폰.

パチンコ屋さん．/ 파칭코점.

藤沢に移動．/ 후지사와에 이동.

江ノ電に乗ります．/ “에노뎅”을 탑니다!

駅の売店．

まずは江ノ島駅で降りました．/ 처음에는 에노시마역에서 내렸어요.

駅前の…小鳥?? / 역 앞의 …작은 새??

踏切を待つ．

シラスが有名? / “시라스” 피자.

ローソンのカップラーメン売り場．

ジュース売り場．

ローソンといえばからあげクンが有名．

江の島が見えてきました．

ようこそ江の島へ!! / 어서오세요!!

江島神社．/ 에노시마 신사.

江の島．/ 에노시마

水族館（中には入っていない）．/ 수족관.

サーフィンする人々．/ 서핑하는 사람들.

小田急線の片瀬江ノ島駅．

次に鎌倉高校前に移動．/ 카마쿠라 고교앞.

サーファーの一般的スタイル．/ 서퍼의 일반적인 스타일.

自転車やバイクの右側にボードを取り付けることができる．/ 자전거나 오토바이의 오른쪽에 보드를 달 수 있다.

駅のホームから．/ 역의 타는 곳에서.

長谷に移動．/ 다음에 하세에 갔다.

長谷の風景．/ 하세의 풍경.

おでんやラーメン、パスタなども販売している自動販売機．/ 오뎅이나 라면, 파스타등도 판매하고 있는 자동 판매기.

オバマ大統領思い出の味「大仏オバマッ茶ソフトクリーム」!! / 오바마 대통령추억의 맛 “대불 오바맛차(녹차) 소프트 크림”!!

そして鎌倉へ．/ 그리고 카마쿠라에 갔다.

人力車．/ 인력거.

駅の中の大仏．/ 역 안의 있는 대불.

本物は，長谷駅の近くにあります．/ 진짜는, 하세역 근처에 있어요.

Comments are closed.