ソウルの町工場 / 서울 시내에 있는 공장

月曜日に，문래(文來 / Mullae)という所に行ってみました！ / 월요일에 문래라는 곳에 가봤어요!

文來駅7番出口．/ 문래역 7번출구.

文來駅前．/ 문래역 앞.

旧正月なので人が少ない．/ 설날 떼문에 사람이 적었다.

高層マンション．/ 고층 아파트.

アート / 아트

少し歩くと，町工場がありました．/ 조금 걸으면, 공장이 있었습니다.

ん…？セコムしてますかー？ / 세콤 하고 있습니까? (일본에서 유명한 CF)

パイプ専門店．근데 이 세콤, 진짜 안전?

シャッターがアート．/ 셔터가 아트.

セギョン金属㈱．

永遠鉄鋼㈱…永遠？

つらら．/ 고드름.

유리가…

꽃

!?!?

一方通行．

큰 기계.

NSOK?? 日本のALSOKみたいなものかw

珍味食堂 (地下 韓食専門)．お腹が空いたので入ってみましょう！ / 배도 고팠으니까 가 봅시다!

地下に入れません！ / 지하에 들어갈 수 없습니다!

韓国壁画．

椅子×3．

猫 / 고양이

マシニングセンタ CAD CAM 3次元加工 4軸加工 CNC放電 部品加工 カム加工

道には切り屑が… / 길에는 철의 쓰레기가…

컴프레서×3 / コンプレッサー

Comments are closed.